友第德割下何乐弗尼的头颅 (阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基，那不勒斯)的法文

• Judith décapitant Holopherne (Artemisia Gentileschi)

• 友    名 ami好~ami intime. 形 amical
• 第    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• 德    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite.
• 割    动 couper;trancher;faucher~草faucher de
• 割下    tailler
• 下    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• 何    1.[qui dénote l'interrogation]~人qui. 2.[employé
• 乐    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• 弗    ne ne pas non ne ... pas ne point
• 尼    名 bonzesse
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 头    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• 头颅    名 tête;crâne抛~,洒热血sacrifier sa vie pour une cause
• 颅    名 crâne
• 阿    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• 阿尔    Arx (Landes)
• 阿尔泰    altaï
• 阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基    Artemisia Gentileschi
• 尔    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• 泰    形 1.en sûreté;tranquille;calme;paisible~然自若faire
• 米    名 1.riz 2.grain décortiqué花生~cacahouète 量 mètre
• 米西    Missy (Vaud)
• 西    名 ouest;occident
• 真    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• 蒂    名 pédoncule;queue(d'une fleur ou d'un
• 斯    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• 基    名
• 那    代ce;celui-là;cela;ça~是谁?qui est cet homme-là? 形
• 那不勒斯    naples
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 勒    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• 斯    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé